El president del Parlament i número dos a la llista d'Esquerra per Barcelona, Ernest Benach, ha aconseguit que la Conferència de Presidents de les Assemblees Legislatives Regionals Europees (CALRE) aprovés avui equiparar el català a la resta de llengües de la Unió Europea durant les reunions plenàries d’aquest organisme que agrupa més de setanta presidents de parlaments de regions de la Unió Europea, que representen més de dos-cents milions d’habitants.

L’acord ha estat possible després que Benach hagi defensat davant l’assemblea de la conferència, reunida a Trento, una esmena a l’article del reglament de funcionament de la CALRE sobre l’ús de les llengües. La proposta aprovada, defensada pel president, diu que “les llengües utilitzades durant les conferències de la CALRE són les que demanin les regions presents” i que els documents de treball es podran redactar en la llengua de la regió que els proposi, acompanyats d’una traducció a l’anglès.

Fins ara les llengües oficials de la CALRE eren l’espanyol, l’alemany, l’italià, el francès, el portuguès, el neerlandès i el suec, i només es podien fer servir les altres llengües si la conferència la presidia un president d’una regió amb llengua pròpia. Això va permetre utilitzar el català durant la presidència de Benach el 2005, que es va cloure amb una reunió del plenari al Parlament de Catalunya.

A partir del 2011, a les reunions del plenari de la CALRE i en igualtat de condicions, a més de les llengües oficials de la UE també es podran fer servir les altres llengües que són oficials als respectius territoris. El nou reglament sobre les llengües manté que tots els documents oficials de la CALRE seran traduïts a totes les llengües de les regions membres.

La proposta de Benach sobre les llengües ha estat finalment consensuada amb els presidents dels parlaments de les regions de Flandes, de la comunitat francesa de Bèlgica i de Trento, i ha estat aprovada per 23 vots a favor, 10 en contra i 3 abstencions.

Benach ha afirmat que la CALRE continua apostant per la “diversitat cultural i lingüística”. La defensa de les llengües regionals que no són estatals és per a Catalunya “un element bàsic i essencial”, ha dit Benach, que ha insistit que una organització com la CALRE, que persegueix reforçar el paper de les regions, no pot permetre que hi puguin haver llengües de primera i de segona.

Per altra banda, Benach ha presentat davant el plenari de la conferència l’informe del grup de treball de subsidiarietat, que presideix des del 2004. Tant el balanç com la continuïtat del grup de treball han estat aprovats per unanimitat.

El president ha defensat el paper que han de tenir els parlaments subestatals en el procés legislatiu europeu. “No poden actuar d’esquena al que passa a les institucions comunitàries. La nostra activitat legislativa no es pot desentendre del marc europeu, de la mateixa manera que els processos legislatius comunitaris no es poden desentendre de les diverses perspectives regionals que representem”, ha afirmat. La CALRE ha acabat amb l’aprovació de la declaració del 2010, que insisteix que els parlaments regionals amb capacitat legislativa han de participar activament en el procés de presa de decisions europeu.