Bernat Joan, secretari de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya i secretari de l'Aliança Lliure Europea, ha dit que el president del Parlament Europeu s'equivoca qualificant el català de 'llengua regional'. Bernat Joan respon així a l'alemany Hans-Gert Pöttering, que s'ha mostrat contrari a l'ús del català en els plens de l'Eurocambra. Segons Joan el president del Parlament Europeu amb les seves declaracions 'marca clarament el camí' que ha de seguir Catalunya 'per ser amb normalitat a Europa'.

Bernat Joan precisa que el català no és una 'llengua regional' ni una 'llengua autonòmica' i posa com a exemple la campanya que va fer anys enrera amb Eduard Voltas, secretari de Cultura, entre les companyies distribuïdores de cinema pel doblatge al català. En aquell moment el discurs que s'imposava era que 'si s’expandia el doblatge al català, llavors les altres llengües autonòmiques' també ho voldrien. Segons Joan, el primer exercici de pedagogia consistia a explicar que el català no és una llengua autonòmica. Bernat Joan explica que el català es parla i és oficial a tres comunitats autònomes de l’estat espanyol, i es parla a altres indrets com la Franja de Ponent, el Carxe, Andorra, la Catalunya del Nord i a l’Alguer.

En un article a 'cronica.cat' Bernat Joan dubta que l'ús del català pogués desencadenar un 'caos lingüístic' i recorda al president del Parlament que si ni el volum de parlants, la presència mediàtica, l'ús formal, l'ús universitari o la producció literària no té cap implicació sobre l'oficialitat del català a Europa, llavors només queda intentar ser com les llengües com ara el letó, l’estonià, el lituà, l’eslovè, l’eslovac, el gaèlic o el maltès, amb molts menys parlants però amb estat propi. Segons Bernat Joan, amb la seva actitud el president del Parlament europeu ens ho ha dit ben clar, i els fets no el desmenteixen: si voleu ser directament a Europa, aconseguiu ser un estat independent.