El Secretari de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Bernat Joan, ha participat en una jornada celebrada a Gdansk (Pomerània, Polònia), sobre la nova política lingüística a Polònia, en una sessió compartida amb Zdzislaw Szubidwicz, cap de gabinet del primer ministre polonès Donald Tusk, el president de l’Associació Caixúbia-Pomerània, Grazyna Ploszajska, del ministeri d’Educació polonès, Andrzej Zaleski, president de la Cambra Superior de Control (tribunal suprem de Polònia) i Anna Kozdój, representant de la Comissió Europea a Polònia.

Segons Bernat Joan, “Polònia i Catalunya obren col.laboració en matèria de planificació lingüística, d’acord amb els estàndards de la Unió Europea i seguint l’estratègia de Lisboa”. El Secretari de Política Lingüística considera que “un dels camps interessants de col.laboració és el de la defensa de les respectives minories lingüístiques (cas de la parlant de caixubi a Polònia i de l’occitanoparlant de la Val d’Aran, a Catalunya)”. “Els polonesos observen amb molt d’interès el procés d’oficialització de l’occità a Catalunya i consideren que pot ser un exemple per a d’altres minories a diversos llocs de la Unió Europea”, ha comentat Joan. “Així mateix”, ha afirmat, “també col.laborarem en metodologia d’ensenyament de llengües, en qüestions d’enginyeria lingüística i en investigació en sociolingüística”.