Bernat Joan, Secretari de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, ha valorat com un “signe de sensibilitat positiva” per part de la Comissió Europea el fet que la llengua catalana figuri, per al pròxim curs, entre les llengües per a l’aprenentatge de les quals rebran beques amb fons europeus els estudiants que estiguin inscrits al programa d’intercanvi Erasmus. Segons Joan, “d’aquesta manera, les institucions europees facilitaran als estudiants d’altres estats de la Unió que realitzin part dels seus estudis a l’àrea lingüística catalana l’aprenentatge de la nostra llengua”. Joan considera que, “d’aquesta manera, la projecció potencial de la llengua catalana a l’exterior augmenta sensiblement. Cada vegada hi haurà més persones d’arreu d’Europa, fora del domini lingüístic català, que coneixeran, en graus diversos, la llengua catalana”.

El secretari de Política Lingüística ha remarcat que “les relacions amb el comissari Orban han estat fluides, i això ha fet canviar substancialment la percepció que, des de la Unió Europea, es pogués tenir sobre la situació de la llengua catalana i les seues pròpies característiques sociolingüístiques”. Joan remarca que “avui dia s’ha estès la consciència, arreu d’Europa, que el català es troba entre les llengües mitjanes de la Unió Europea i que la seua situació no és comparable, de cap de les maneres, amb la de les llengües minoritàries”. El secretari de Política Lingüística anuncia que la Generalitat de Catalunya agrairà el gest a la Comissió Europea i afirma el seu convenciment “que els espais de cooperació entre el govern de Catalunya i la Comissió Europea cada vegada seran més remarcables, en el camp de la política lingüística”.