El senador per Girona de l’Entesa, Miquel Bofill, ha defensat aquesta tarda una moció davant aquesta comissió per a què s'inclogui en el Pla d'Acció 2009 per al suport i la modernització de la universitat espanyola en relació als projectes internacionals de recerca, l'obra publicada en qualsevol de les llengües oficials de l'Estat.

L’Entesa ha rebutjat una esmena del Grup Popular que demanava que els treballs publicats en català fossin també traduïts al castellà, ja que del que es tracta és que hi hagi un tracte igualitari per a totes les llengües.

El Consell de Ministres del 30 de gener de 2009 ha aprovat el Pla d'Acció 2009 per al suport i la modernització de la universitat espanyola que fa especial èmfasi en l’enfortiment dels ensenyaments i projectes de recerca en l'àmbit de les humanitats i les ciències socials i entre les accions previstes en aquest àmbit, destaca una actuació pionera, dotada amb cinc milions d'euros, que permetrà projectar internacionalment la recerca en ciències socials i humanes que es publica en espanyol.

Tenint en compte que el castellà no és l'única llengua oficial en els territoris de l'Estat, que es publiquen també treballs de recerca en l'àmbit de les humanitats i les ciències socials en català, en gallec i en euskera, i que dits treballs troben les mateixes, si no més, dificultats per a projectar-se internacionalment que els publicats en castellà, aquesta moció demana que aquests treballs tinguin la mateixa consideració que les obres en espanyol.